O dia do revisor é comemorado neste sábado, 28 de março. Mais do que editar conteúdos escritos, o revisor garante coesão, coerência, clareza e fluidez ao texto, eliminando desvios gramaticais e atuando como um verdadeiro guardião da língua portuguesa. 

E a Imprensa Oficial Graciliano Ramos, que conta com o apoio de profissionais da área, destaca a importância não apenas da revisão, mas também do design editorial. Isso porque a mesma data homenageia outro ofício igualmente indispensável: o da diagramação. 

Escritora e professora do Instituto Federal de Alagoas (Ifal), Tatiana Magalhães revisou várias obras lançadas no ano passado, na 11ª Bienal Internacional do Livro de Alagoas, a exemplo do livro ‘Galeria dos Governadores de Alagoas’, coordenado pela jornalista Fátima Almeida, da Secretaria de Estado da Comunicação (Secom).

Outra contribuição marcante foi a revisão dos sete títulos que integram a Coleção Graciliano Ramos, lançada pela Imprensa Oficial na mesma edição do maior evento literário e cultural do estado. 

“Foi muito prazeroso porque eu já conhecia a obra de Graciliano. E uma das minhas tarefas foi promover uma atualização de vocabulário, a pedido da própria Imprensa Oficial. Além disso, revisar qualquer produção literária é sempre mais complexo. Basta lembrar que cada autor tem seu estilo. Alguns, inclusive, chegam a suprimir a norma deliberadamente, grafando uma palavra ou utilizando uma vírgula de forma incorreta”, destaca a professora. 

A também jornalista reforça que trabalhos acadêmicos, por sua vez, têm uma exigência peculiar. 

“É que o revisor precisa considerar a especificidade do tema abordado, além de questões como pontuação e repetição de palavras. Aprendi muito com algumas teses de conclusão de curso, que é algo completamente diferente de um livro de receita, que requer, por exemplo, outra padronização”, emenda Tatiana, que não esconde sua preocupação com a instantaneidade da era digital: o Brasil já figura entre os três países que mais consomem redes sociais em todo o mundo. 

Para a doutora em Letras pela Universidade Federal de Alagoas (Ufal), a sociedade não pode se tornar refém de quaisquer ferramentas tecnológicas, a exemplo da inteligência artificial. 

“Já corrigi redações de estudantes que se preparam para o Enem e, numa delas, o texto não tinha um acento sequer. Não se pode naturalizar a linguagem, equivocada, das redes sociais. E a tecnologia nem sempre ajuda, sobretudo quando não há filtro. Creio que a única saída é incentivar cada vez mais a leitura, porque somente quem lê é capaz de interpretar e escrever melhor”, complementa Tatiana, que lembra, ainda, casos em que a situação é exatamente oposta, quando a autoconfiança exige, sobremaneira, o olhar de um revisor. 

Arquiteto da comunicação 

Outro profissional a quem o Governo de Alagoas rende homenagens neste 28 de março é o diagramador. É dele a responsabilidade de criar um conteúdo atraente e capaz de traduzir a proposta do material gráfico. Mais do que organizar textos e imagens, o diagramador vislumbra a experiência do leitor, definindo hierarquias visuais, escolhendo tipografias, distribuindo elementos e garantindo um equilíbrio entre estética e funcionalidade. 

Seu trabalho é essencial para dar identidade às publicações, tornando a leitura mais fluida, acessível e convidativa. Seja em livros, revistas ou materiais institucionais, é o diagramador quem transforma o conteúdo em uma peça visualmente coerente, alinhada ao objetivo da obra e ao perfil do público. 

Designer formado pela Ufal, Iuciran Vieira diagramou os livros ‘Memorial dos Palmares’, ‘Confissões de um Poeta’ e ‘Minsk’, obras que também foram lançadas na Bienal 2025. Ele integra o setor de artes gráficas da Imprensa Oficial, sendo responsável por transformar conteúdos em projetos visuais bem estruturados, alinhando estética e identidade institucional.

Sobre o processo criativo que é diagramar, Iuciran destaca a importância do briefing, documento que reúne informações essenciais ao desenvolvimento do projeto. “Eu verifico o briefing e analiso o texto para entender a proposta e materializar aquela ideia. A partir disso é que começo a construir todo o projeto gráfico, seja de um livro ou de qualquer outra peça”, explica o diagramador. 

No processo de diagramação, Iuciran trabalha diretamente na organização dos elementos gráficos, definindo padrões visuais, tipografias e a melhor disposição de textos e imagens nas páginas. Seu trabalho contribui para que cada publicação não apenas comunique informações, mas também proporcione uma experiência de leitura mais clara e agradável. 

Diagramador na editora do Governo de Alagoas, Iuciran evidencia a importância que uma boa diagramação tem para uma leitura fluida. “Também penso em como isso influencia na leitura. Um material bem diagramado, feito de forma adequada, facilita muito a compreensão de quem está lendo. Existem vários princípios de design que a gente leva em consideração, como hierarquia e alinhamento. Tudo isso deixa a peça mais harmoniosa e melhora a experiência de quem a consome”, reforça. 

O profissional conta, ainda, que sempre teve interesse pela área visual, iniciando na computação e passando pela arquitetura antes de se encontrar no design. 

“À época, as pessoas ainda não davam a devida importância ao design. Cursei arquitetura com essa vontade de fazer algo mais criativo. Mas, ao longo do curso, fui percebendo que me identificava mais com o urbanismo. Foi quando comecei a me voltar para essa área, entendendo melhor o que é, de fato, atuar como designer. Afinal, diagramar não é só organizar elementos. É um trabalho muito mais amplo, que envolve conceito, intenção e estratégia”, avalia Iuciran. 

Revisão e diagramação, portanto, são ferramentas essenciais para comunicar com clareza, contribuindo, decisivamente, para a forma como o conteúdo é percebido e compreendido pelo público. 

*Estagiária sob supervisão